Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach zaprasza do swojej filii – Galerii „Zielona” w Busku-Zdroju – na wystawę Osvalda Cipriani, Oliwii Hildebrandt, Roberta Maciejskiego i Luz Sosa Perez „Cztery wyspy”.

Wystawa prezentuje prace grupy czworga artystów, dwojga Polaków i dwojga Hiszpanów. Połączył ich przypadek, podróże, przyjaźń, Polska, Hiszpania, Kielce i Las Palmas. Pierwsza wspólna realizacja artystyczna miała miejsce w Galerii Sztuki Współczesnej w Pałacyku Zielińskiego w sierpniu 2018 roku. Obecna odsłona wystawy „Cztery wyspy” stanowi kontynuację tego wydarzenia. Artyści realizując swoje zamierzenia w różnych dziedzinach artystycznych, stanowią odrębne osobowości twórcze. W oceanie obserwacji, uczuć, relacji i zdarzeń kreują swoje wyspy, gdzie tworzą, przetwarzają i proponują nowe obrazy, wizje i przestrzenie. Zapraszamy w podróż po oceanie wyobraźni – pisze kurator wystawy Oliwia Hildebrandt.

Osvaldo Cipriani
Urodzony w 1942 roku w Bahia Blanca, Argentyna. Jest rezydentem w Hiszpanii od 1980. Aktywność artystyczną rozpoczął jako fotograf – samouk. W 1958 studiował w autorskiej pracowni z mistrzem Georgem Arischem. W 1964 roku przeniósł się do Buenos Aires, gdzie zdobywał kolejne doświadczenie w fotografii jako freelancer w laboratorium Fenix. W 1968 roku powrócił w rodzinne strony, aby kreować studio fotograficzne Remo Perelli . Od roku 1970 prowadzi własne autorskie atelier fotograficzne. Współpracował z Ballet de Sur. W 1980 roku przeniósł się do Madrytu, gdzie na początku pracował w szkole filmowej kierowanej przez Gerardo Vallejas. Do 2007 roku realizował kursy fotograficzne w Getafe i również na Uniwersytecie Popularnym de Ardoz. Od roku 2015 związany z Las Palmas de Gran Canaria. W swoim dorobku artystycznym ma wystawy w Hiszpanii, Meksyku, we Francji, Włoszech, Szwajcarii, Korei Południowej, Japonii, Chinach i w Polsce.

Oliwia Hildebrandt
Artysta, pedagog, animator kultury. Doktor sztuki w dziedzinie sztuki piękne w dyscyplinie malarstwo w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Absolwentka UP w Krakowie – dyplom w zakresie grafiki warsztatowej. Członkini ZPAP okręgu świętokrzyskiego.
Autorka wystaw indywidualnych (Remscheid, Jabłonna, Warszawa, Kielce), zbiorowych, zagranicznych i krajowych (Scheersberg, Drezno, Remscheid, Warszawa, Szczecin, Kielce).
Uprawia twórczość w zakresie malarstwa, rysunku, grafiki i mix media. Swoje działania artystyczne ogniskuje wokół eksperymentów formalnych, nadając im sens, dąży do zapisu czasu w formie artefaktu, obiektu, dzieła, procesu. Zwracając się ku abstrakcyjnym formom, nadaje swoim obrazom bardziej uniwersalny wymiar. Inspiracją staje się codzienność i naturalne procesy związane z czasem i właściwościami materii, obrazuje je za pomocą uproszczonego znaku, przekazując symboliczne znaczenia przedmiotom i miejscom, tworzy osobistą materię pamięci przeszłości, obecności i trwania.
Swoją twórczość i pracę artystyczną łączy z pracą pedagogiczną, edukacyjną oraz promocją kultury i sztuki. Za dorobek edukacyjno-artystyczny otrzymała: Brązowy Krzyż Zasługi (19.09.2012 r.), Medal Komisji Edukacji Narodowej (18.05.2011 r.), Medal Brązowy Za Długoletnią Służbę (24.08.2010 r.), 3 razy Nagrodę Świętokrzyskiego Kuratora Oświaty (14.10.2008 r., 19.09.2012 r., 14.10.2014 r.), 3 razy Nagrodę Prezydenta Miasta Kielce (14.10.2003 r., 14.10.2007 r. i 14.10.2015 r.), wyróżnienie na Przedwiośniu ’39 (BWA Kielce 2016 r.), nagrodę prezesa ZPAP na Przedwiośniu ’39 (BWA Kielce 2018 r.)

Robert Maciejski
Urodzony w 1966 roku w Kielcach. Studiował w Liceum Plastycznym im. Jozefa Szermentowskiego w Kielcach w latach 1989-91 na kierunku ceramika artystyczna. Swoje poszukiwania artystyczne rozpoczął już w latach 80. Zajmował się konserwacją i renowacją antyków i innych dzieł sztuki, projektowaniem wnętrz i autorskimi realizacjami galanterii skórzanej. Od 1997 za zagranicą. W swojej obecnej twórczości łączy doświadczenia rzeźbiarskie i rzemieślnicze z malarstwem. Wystawy: Club Nautico de Las Palmas de GC Gran Canaria (2013); Casa Capitan Qvesada Gran Canaria (2013); Projekt ,,BABEL” – wystawa kolektywna wraz z Aouatif Lanji Club de la Provincia Las Palmas de Gran Canaria (2014); ,,Cztery Wyspy ” – wystawa zbiorowa Dom środowisk Twórczych Pałacyk Zielińskiego, Kielce (2018); Projekt ,,Quinto Elemento ”, ,,Pięć Żywiołów” – wystawa zbiorowa Palacio Club de la Provincia Las Palmas de Gran Canaria, Hiszpania (2019).

Luz Sosa Perez
Ukończyła inżynierię telekomunikacyjną na Uniwersytecie w Las Palmas i dyplom w dziedzinie projektowania i multimediów w UOC w Barcelonie. Zawodowo związana z projektowaniem graficznym pracowała jako dyrektor artystyczny w Entorno y Comunicación SL, w Atlantis Publicidad czy Digital Action. W swoim bogatym dorobku posiada projekty wizerunku firm, kampanie komunikacyjne, spoty telewizyjne, strony internetowe takich instytucji jak: Teatro Perez Galdós, Rada Gospodarcza i Społeczna Wysp Kanaryjskich, Rada Miasta Las Palmas de GC i Rządu Wysp Kanaryjskich oraz prywatnych przedsiębiorstw: Hojazul, Sunglass Island i Ivan Aleman. Obecnie jako creative freelanse swoje działania artystyczne skupia wokół malarstwa sztalugowego. Motywem przewodnim w jej pracy twórczej jest człowiek, jego portret i ukryte w nim emocje. Wystawiała w : El Real Yacht Club Las Palmas (2008); Santo Domingo w Fiart (2008); w GALERII IIF w Nowym Jorku – 2009; Xátiva (Walencja) z Vernisa Group (2009); „Luz de La Palma ” La Palma, Real Casino de Los Llanos de Aridane (2015); „Humanity Artistic” w pustelni San Pedro Mártil, Las Palmas de Gran Canaria. Uczestniczyła w kilku projektach na Wyspach Kanaryjskich i Półwyspie. Indywidualna wystawa „EMOCIONES” w Club La Provincia (2018); wystawa zbiorowa Dom Środowisk Twórczych, Pałac T. Zielińskiego, Kielce (2018). Jest laureatką nagród w konkursach artystycznych: z okazji Dnia Kanaryjskiego w 2007, „Szybkie malowanie” , „Mar de Velas” w 2010, La Regenta Art Center Award w 2017, oraz wyróżnienia na 15 Biennale Teror w 2008. Prace artystki znajdują się w kolekcjach prywatnych na Wyspach Kanaryjskich, w Madrycie, Barcelonie, Nowym Jorku i w Polsce.